O trabalho foi realizado com o objetivo de caracterizar genótipos crioulos de feijão quanto ao potencial fisiológico das sementes produzidas em diferentes regiões de Santa Catarina, por duas safras consecutivas. Foram utilizados sementes de 26 genótipos, produzidas nas safras 2009/2010 e 2010/2011 nos municípios de Anchieta, Joaçaba e Lages. Após o procedimento de amostragem para amostra média e amostra de trabalho, foram realizados os testes de germinação 1ª e 2ª contagem, condutividade elétrica, envelhecimento acelerado, emergência em campo, peso de mil sementes e produtividade. Com base na análise dos resultados, os genótipos foram separados em classes pelo teste Scott-Knott. A qualidade fisiológica de sementes de feijão foi influenciada pelo genótipo e pelo ambiente e a expressão do potencial de cada genótipo foi dependente das condições favoráveis no ambiente de cultivo. Os genótipos crioulos BAF13 e BAF55 foram superiores aos demais e se destacaram na produtividade e qualidade fisiológica de sementes. O município de Lages foi o local de maior produtividade e de melhor qualidade de sementes na safra 2009/2010.

This work was carried out with the aim of characterising landrace genotypes of the common bean as to the physiological potential of seeds produced in two consecutive seasons in different regions of the state of Santa Catarina, Brazil. The seeds of 26 genotypes were used, produced during 2009/2010 and 2010/2011 in the towns of Anchieta, Joaçaba and Lages. After the procedure for obtaining both mean and work samples, the following tests were carried out: first and second germination count, electrical conductivity, accelerated ageing, field emergence, thousand-seed weight and productivity. Based on analysis of the results, the genotypes were classified using the Scott-Knott test. The physiological quality of the bean seeds was influenced by both genotype and environment, and the potential of each genotype was dependent on favourable conditions in the crop environment. The landrace genotypes BAF13 and BAF55 were superior to the others, and stood out for seed productivity and quality. The town of Lages had the greatest productivity and best seed quality for the 2009/ 2010 season.

O trabalho objetivou obter a correlação fenotípica e genotípica entre o ciclo e porte de planta para produtividade de genótipos crioulos de feijão. O experimento foi conduzido nos municípios de Joaçaba e Lages, Estado de Santa Catarina na safra 2008/2009, com 26 genótipos de feijão: 22 genótipos crioulos e 4 genótipos comerciais, provenientes da UDESC. Em relação ao ciclo os genótipos foram avaliados quanto: número de dias da emergência a floração, número de dias da floração a maturação fisiológica e número de dias da emergência a maturação fisiológica. As características de parte aérea avaliadas foram: hábito de crescimento, porte, estatura de planta, diâmetro da haste, altura de inserção da primeira vagem e número de nós na haste principal. A análise de trilha demonstrou que o período emergência - floração apresentou correlação positiva com a produtividade e o período emergência - maturação fisiológica; floração - maturação fisiológica apresentou correlação negativa com a produtividade para os dois locais. Portanto, genótipos mais precoces, principalmente a redução do ciclo após o período de floração, propiciou aumento na produtividade. Os caracteres de arquitetura de parte aérea mostraram correlação fenotípica e genotípica positiva com a produtividade nos dois locais. Para aumentos de produtividade é necessário coincidir o período reprodutivo com os momentos de maior incidência de radiação.

The objective of this study was to identify the phenotypic and genotypic correlations between the plant cycle and plant habit and the effect on yield in landrace bean genotypes. The experiment was conducted in Joaçaba and Lages, Santa Catarina State for the 2008/2009 crop using 26 bean genotypes: 22 landrace and 4 commercial genotypes obtained from the UDESC. We evaluated the number of days from emergence to flowering, number of days from flowering to physiological maturity and number of days from emergence to physiological maturity in relation to the genotypes' cycle. The aerial plant architecture characteristics evaluated were the growth habit, plant habit, plant height, stem diameter, height of the first pod insertion and number of nodes on the main stem. Trail analysis showed that there was a positive correlation between the emergence-to-flowering period and yield and that the emergence-physiological maturity; flowering-physiological maturity showed a negative correlation to the yield in both locations. Therefore, short-cycle genotypes, especially those with a reduced post-flowering period, produced increased yields. The aerial plant architecture characteristics showed phenotypic and genotypic positive correlations with the yield in both environments. To increase yield, the reproductive period needs to coincide with periods of the greatest photosynthetically active radiation.

Este trabalho teve por objetivo verificar a contribuição relativa dos componentes do rendimento para a produção final em genótipos de feijão (Phaseolus vulgaris L). O experimento foi conduzido com 26 genótipos de feijão na safra 2008/2009 nos municípios de Anchieta, Joaçaba e Lages, estado de Santa Catarina, sob delineamento experimental em blocos ao acaso com 3 repetições, onde avaliou-se os componentes do rendimento e produtividade. Foi utilizado o teste de variância univariada para determinação da variabilidade e da resposta dos genótipos aos diferentes ambientes de cultivo e os testes de Scott-Knott e Tukey para comparação das médias. As correlações foram estimadas através da análise de Trilha. Foi observada resposta diferenciada dos genótipos nos ambientes testados para todos os caracteres avaliados, com exceção da massa de 100 grãos. A seleção indireta para massa de 100 grãos para elevado rendimento de grãos não é uma boa estratégia para o progresso genético, devido aos efeitos indiretos negativos. Mas, a seleção para número de vagens por planta, número de grãos por vagem e número de lóculos por legume podem contribuir efetivamente para incrementar o rendimento de grãos.

The objective this work was to verify the relative contribution between yield components and yield of the common bean landraces cultivars. The experiment was carried out with twenty six genotypes of beans under field conditions in the 2008/2009 growing season using randomized block design with three repetitions, where evaluated the yields components and yield in the in the following Santa Catarina countries: Anchieta, Joaçaba and Lages. The unvaried variance test was used and the cropping places were compared by Tukey test and, Scott-Knott test to grouping genotypes. The correlations were done by path analysis. The genotypes evaluated performed differently according to the environment where the tests were done to all characters, with exception to the mass of 100 grains. The indirect selection by mass of 100 grains to yield component isn't a good alternative to genetic progress. But, the selection to pod number per plant, grain per pod and pod loci number can contribute to yield selection.

O tempo de hidratação prévio à cocção varia de 2 a 18 horas, o que dificulta estabelecer um padrão que proporcione o menor tempo de cocção. O objetivo do trabalho foi utilizar a diversidade genética, de genótipos crioulos, para avaliar o efeito da capacidade de hidratação sobre a cocção dos grãos de feijão, visando padronizar um percentual e/ou um tempo mínimo de hidratação prévio à cocção. Foram utilizados 18 genótipos crioulos e 4 comerciais, das safras 2006/2007 e 2007/2008. Realizaram-se os tratamentos de hidratação dos grãos (água ultrapura, a 25 ºC) por 0, 2, 4, 6 e 8 horas, e até o ponto de estabilização, seguidos pela determinação do tempo de cocção nos respectivos tratamentos. Baseado nos resultados obtidos, os 22 genótipos avaliados apresentaram ampla diversidade genética para tempo de cocção. Assim, foi possível indicar 7 horas e 82,5% de hidratação como padrão de hidratação prévia aos testes de cocção, tanto para seleção precoce de linhagens como para inclusão desta metodologia na determinação do tempo de cocção nos ensaios de Valor de Cultivo e Uso (VCU), o qual é necessário para registro de nova cultivar no Ministério da Agricultura. O fator rápido tempo de cocção nos grãos foi associado ao processo de hidratação prévio inferior a máxima hidratação, o que proporcionou economia de tempo e maior representabilidade nos resultados obtidos

before cooking, common beans require a soaking time varying from 2 to 18 hours depending on the genotype, which makes it difficult to standardize the soaking time in order to reach the shortest cooking time. The objective of this work was to evaluate the effect of bean hydration capacity to standardize the shortest cooking time. Eighteen bean landraces and four commercial lines from plants cultivated under the same conditions for two growing seasons (2006/2007 and 2007/2008) were used in this study. The beans were soaked completely or partially for 0, 2, 4, 6, or 8 hours in pure water at 25 ºC, followed by cooking time determination. The results showed that 22 genotypes evaluated presented high genetic diversity leading to great variability of cooking time, and they also indicated that seven hours of soaking was necessary to obtain a minimum of 82.5% hydration as an optimized condition to reach the fastest cooking time. Considering these findings, cooking tests for an early selection of bean lineages can be standardized and can be used to standardize Usage Value Analysis (UVA), which is usually required for official registration of common bean cultivar